呼吸系统疾病也可能导致此类症状。胸膜炎患者由于胸膜炎症刺激，会出现胸痛，疼痛程度较为剧烈，深呼吸或咳嗽时加重，夜间睡眠时翻身可能引发疼痛加剧，部分患者还会伴有后背疼痛。肺炎患者若炎症累及胸膜，也可能出现类似症状。

当夜间出现后背与胸口疼痛时，若偶尔发生且持续时间较短，休息或调整姿势后缓解，可能与生理因素有关。但如果疼痛频繁发作、持续时间较长，或伴有胸闷、气短、恶心、呕吐等其他症状，应及时就医，进行心电图、胸片、胃镜等相关检查，以明确病因，避免延误病情。